Asiaton+HanZhanning News

上午送别杉浦先生,得以再次有机会详细倾谈,内心极为感动和受到启发.

上午在酒店接他,以及去机场的路上,还有在机场等待的时间,使我有两个小时的时间和先生详细倾谈,也深为先生深奥和睿智的学识与洞见折服.话题从曼陀罗到音乐到哲学和文学,再到印度和西藏,再到音乐/精神和内心,再到曼陀罗,先生和我详细探讨了各自的看法和感悟.以及对我仔细地了解和询问,对我绘画/文学/编辑的经历和现在依然融入生活之中的态度极为欣赏,认为这些和设计一起成为自己最重要的内心与对外的关照,希望我可以融合诗歌和设计,以及内心的修为,创造出属于自己的曼陀罗.

杉浦先生并嘱咐我认真研究和学习印度的哲学和音乐,他认为印度文化和中国文化是亚洲文化的代表,是亚洲文化的一体两面,希望我在深刻学习自己国家的文化的同时学习印度文化.他老人家还推荐了印度哲学家JUNG的作品GARL GUSTAV希望我可以学习.后来我表示自己的公司名字是ASIATON(我造的词,音译为亚洲铜,意思就是希望可以传递亚洲的声音),先生极为赞许.并表示对我有了全新的评价,认为靳先生是中国第一代设计师的代表,王序是第二代设计师的代表,希望我可以成为第三代设计师的代表.这些让我惶恐,也让我激动.先生并计划寄些书籍和音乐给我,也希望我可以把自己的诗歌作品给他寄去,他将找人翻译为日文来认真阅读.我告诉先生明年有可能去大坂,他表示到时将亲自去大坂看望我.

这些让我深深感动.不禁想起前天的论坛,王序老师回忆先生20年前的教诲时泣不成声的情景.这些真挚和深刻的教诲让我无以言表.深感自己的幸运,也深感自己的压力,唯只有深深牢记这位亚洲设计和文化的巨人的教导,并努力学习和创造,以不辜负他老人家.

2006年12月7日上午10:30,我和雅昌的小叶将老人家和助手新保送进机场的海关,老人家频频挥手示意,我目送到看不见他为止.回程一直对照先生反思自己,深感自己知识的苍白和贫瘠,以及对待世界和内心的态度的肤浅和喧闹草率.这次先生在深圳期间数天的交流以及这次深刻的谈话,让我更加感受文化学识和内心世界的广大,也使自己更加自省.

再见,杉浦先生.不舍,杉浦先生.

(韩湛宁)